オラクルカード【UNDERSTANDING】の意味は?英語訳もあわせて解説

こんにちは!今日もオラクルカードの1枚について解説していきます。

さて今回の1枚は

Understanding

です。日本語でもなじみがある言葉だと思いますが意味は

理解とか把握、知識です。

ただ理解といわれても何について言っているのか、これだけではわかりにくいので

オラクルカードの説明書の内容をより深く見ていきましょう。

オラクルカードUnderstandingが示す意味とは

さて私の所有しているオラクルカードUnderstandingの図柄なんですが

白くて花びらが一杯ついている花が一凛描かれているんですよね。

そしてその白い花も気になるのですがその様子をじっとカエルが見ているんですよ。

このカエルが何を思って花を見つめているのか、気になる所でもあります。

まぁカエルはさておき(笑)

この白い花の名前なんですが

NIGHT-BLOOMING CEREUS

と表記されていますね。日本語でナイトブルーミングセレウスといい、

どうやらサボテンの一種なんだそうです。

そう言われるとトゲトゲがあるような、ないような(笑)

ではナイトブルーミングセレウスとUnderstandingがどのように

意味しているか、英語の説明文を翻訳していきましょう。

This flower speaks of new perspective and leads us to explore inner wisdoms, which may have been a little hard to find in the past.

この花は新しい視点を語り、過去に見つけるのが少なかったかもしれない内なる知恵を探るように私たちを導きます。

この文章を見る限り、Understandingの意味は知識ととらえた方が良さそうですね!

今まで気づかなかった知識を探求するチャンスといえます。

Empowerment may come from new insights.
Regaining control of situations is also very much indicated.
Your destiny is in strong focus as well, so what is it that is going on right now that may help or hinder your path?

エンパワーメントは、新しい洞察から生まれるかもしれません。
状況の制御を取り戻すことも非常に示唆されています。
あなたの運命にも焦点が当てられているので、あなたの進路を助けたり妨げたりする可能性のある現在何が起こっているのでしょうか?

エンパワーメントとは『力をつける』という意味ですね。

深い知識や洞察によって新たな力を生み出すのは当然でしょう。

そして同時に障害になっている何かを発見できる時期なのかもしれません。

The sensual aspects of relationships are highlighted, so it’s a wonderful time to explore, have fun and enjoy yourself; a time to celebrate the radiance of your being.
Sensitivities are also running a little high, so look to ways to ground your emotions or step back and let them run their course.

人間関係の官能的な側面が強調されているので、探検し、楽しんで、楽しんでください。あなたの存在の輝きを祝う時です。
感度も少し高くなっているので、感情を根絶する方法や、一歩下がってコースを実行させる方法を検討してください。

知識を深めるという事はよりあなた自身が存在感が示せるときでもあります。

そんな自分自身の成長を楽しんでみるのもいいかもしれませんね。成長と同時に感情コントロールできるようになれば鬼に金棒です。

Challenges you may face include losing perspective, not following your own purpose and giving away your power.

直面する可能性のある課題には、視点を失うこと、自分の目的に従わないこと、自分の力を与えることなどがあります。

知識を深めるのはどう考えてもプラスに働きますが、念のため

あなたの目的に合っているかどうか、そして力を注ぎこみすぎて周囲の状況判断を誤らないように気を付ける必要があります。

オラクルカードUnderstandingのアファメーション

Understanding and true perspective will guide me.

知識と真の視​​点が私を導きます。

知識を得ると自分自身がさらに成長できますよね!

しかも知識は年齢に関係なく、いつでも深める事ができます。

オラクルカードUnderstandingのキーワード

Understanding, sensuality, radiance, inner wisdom, destiny, empowerment, perspective.

知識、官能、輝き、内なる知恵、運命、エンパワーメント、展望。

知識はあなたをひと際輝かせる事ができます。そして運命を変えてくれるでしょう!

まとめ

今回はオラクルカードのUnderstandingについて解説していきました。

そして知識が素晴らしいのは底がないという事。

人生において限りはあるので目いっぱい知識を探求してみませんか?

本日は以上となります。

最後までお読みいただきありがとうございました。

アニメ観るなら<U-NEXT>

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です