オラクルカード【FOCUS】の意味は?英語訳もあわせて解説

こんにちは!今日もオラクルカードの1枚を紹介していきたいと思います。

さて今日の1枚は

Focus

です。フォーカス、日本語でも使っているような気もしますが

意味は

焦点、中心

となりますね。

日本語の意味からはまだ抽象的すぎてわかりにくい部分もありますから

オラクルカードのFocusにはどんな意味が隠されているのか、深く見ていく事にしましょう。

オラクルカードFocusにはどんな意味がこめられている?

私のオラクルカードには絵柄のほぼ全てに花柄が記載されているのですが

Focusには白っぽい花が2輪描かれています。

そしてその横にはフクロウらしき鳥がこちらを見ています。

フクロウが何となくいい味を出しているのですが(笑)

この花の名前は

TUBER ROSE

と記されていますね。日本語名は月下香と呼ばれています。

月の下の香り、という名前の通り、夜になると香りが強くなるようですね!

では月下香の描かれたオラクルカードFocusの英語の説明文をみていきましょう。

Focus is required at the moment. Watch what you are doing because you and your actions are being watched closely. This can be a double-edged sword and Tuberose does indicated that care should be taken.

現時点ではフォーカスが必要です。あなたとあなたの行動が密接に監視されているので、あなたが何をしているのか見てください。これは両刃の剣である可能性があり、チューブローズは注意が必要であることを示しています。

日本語にしても意味を把握するのは難しいのですが

あなたが何をしているのかを見てください、とあるので

Focusの訳としては集中する、が分かりやすいですね。

諸刃の剣と訳があるように、集中している時としていないときの行動に注意が必要のようです。

Be generous in all your dealings. Don’t hold back in sharing what you risk missing out on an opportunity because your message fails to reach the right places. This includes letting people know your feelings and plans.

すべての取引で寛大になってください。メッセージが適切な場所に届かないため、機会を見逃すリスクを共有することを控えてください。これには、あなたの気持ちや計画を人々に知らせることが含まれます。

集中していない場合、何かのサインを見逃す可能性があるでしょう。そういったメッセージがある事を気付ける時期なのかもしれません。

You will find enjoyment by planning a special break or event – more than you anticipated. Beware of temptations that hold a greater risk than you may be willing to live with, should things not go your way.

特別な休憩やイベントを計画することで、あなたは期待以上の楽しみを見つけるでしょう。物事がうまくいかない場合に備えて、一緒に暮らしたいと思っているよりも大きなリスクを持つ誘惑​​に注意してください。

仕事以外の事、趣味や旅行に心を持っていかれないように気を付けないといけないですね。集中力が途切れる可能性があります。

オラクルカードFocusのアファメーション

My focus is steady and strong.

私の集中は安定していて強いです。

集中力は持続しているとものすごいパワーを生み出すことができます。

オラクルカードFocusのキーワード

Focus, generosity, desire, pleasure, attention, temptation, risk.

集中、寛大さ、欲望、喜び、注意、誘惑、リスク。

集中はパワーを生み出し、あなたを幸せにしてくれる半面、集中できないときは

良からぬ方向へ向かう場合もあるという事ですね。

まとめ

今回はオラクルカードFocusについて解説していきました。

集中力は持続するのが難しいですが、あせらずコツコツやっていく事が

成果につながるハズです!

本日は以上となります。最後までお読みいただきありがとうございました。

U-NEXT

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です