オラクルカード【DEVOTION】の意味は?英語訳もあわせて解説

こんにちは!今日もオラクルカードの1枚からどんな意味が込められているのかを

解説していきます。

さて今日の1枚は・・・

DEVOTION

です。まったくなじみのないワードなんですが

日本語では

献身

という意味になります。

献身とは自己犠牲をして身をささげるという感じですが、

オラクルカードDEVOTIONにはさらにどんな意味が隠されているのか確認していきましょう。

オラクルカードDEVOTIONが持つ意味とは

私の持っているオラクルカードDevotionには

ピンク色の花が3輪描かれています。ほんのりしたピンクでキレイなんですよね。

でもよく見ると左上にはジロッとこちらを睨んでいる虎の絵が・・・

初めは花の絵柄かと思ったのですがコレはまきれもなく虎ですね。

そしてこのピンク色の花の名前は

ROYAL LILY

と書かれています。まぁいわゆるユリですよね。

ではユリの花が描かれたDevotionについてより詳しい英語の説明文をみていきましょう。

Your commitment to something will result in achievement and reward. Completion is within reach and happiness is indicated, so there could be cause for celebration.

何かへのあなたのコミットメントは、達成と報酬に帰着します。完了は手の届くところにあり、幸福が示されているので、お祝いの原因となる可能性があります。

コミットメント、つまり約束はミッションの成功とそれに見合う報酬を得られるという事ですね。

さらにハッピーな結果で喜ばしい事が訪れるのでしょう。

Acknowledgement is forthcoming for the part you may have undertaken in a community endeavour, or in a relationship. This acknowledgement should lead to fulfilment of plans and dreams.

コミュニティの取り組みまたは関係においてあなたが引き受けた可能性のある部分について、謝辞がまもなく発表されます。この承認は、計画と夢の実現につながるはずです。

約束した計画が実行されれば、周りからの賞賛が得られるでしょう。そして計画の実現とと共に夢も叶っちゃうという事になります。

Some will find their perfect match, soulmate or a friend, which makes life seem very rewarding and much fuller.

ソウルメイトや友人との完璧なマッチを見つける人もいるでしょう。それによって人生はとてもやりがいがあり、より豊かに見えます。

恋人や友達に献身することで生きがいを見つける人もいる、という事でしょうね。

A promise will be honoured and this will bring about a change in current circumstances. Cycles are coming to their end and new ones are ready to begin. Dreams are becoming much more attainable as are all present energies.

約束は守られ、これは現在の状況に変化をもたらすでしょう。サイクルは終わりに近づいており、新しいものを始める準備ができています。現在のすべてのエネルギーと同様に、夢ははるかに達成可能になっています。

約束は現在からよりよい方向に行きつつあるという事ですね。そして夢は現実のものとなるでしょう。

Challenges are; broken promises and people not having an understanding of another’s focus and source of happiness.

課題は次のとおりです。約束が破られ、人々が他者の焦点と幸福の源を理解していない。

これはちょっと難解ですね。約束が果たせないと幸せは訪れない、という事でしょうか。

オラクルカードDevotionのアファメーション

I will stay true to my commitments.

私は私の約束に忠実であり続けます。

一度コミットメントしたものはやりきる覚悟が必要です!

オラクルカードDevotionのキーワード

Devotion, completion, fulfilment, optimism, achievement, broken promises.

献身、完成、成就、楽観主義、達成、破られた約束。

献身は結果として達成が得られるという事ですね。

身をかかげてできる事ってありますか?家族や友達、恋人を守れますか?

まとめ

今回はオラクルカードのDevotionについて解説していきました。

自分自身も大事ですが周りが幸せに暮らせるにはどうしたらいいか、

何ができるかを私も見つめ直します。

本日は以上となります。最後までお読みいただきありがとうございました。

北極圏からやってきたオーロラウォーター!【VEEN】

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です