オラクルカード【DEATH】が意味しているものは?英語訳もあわせて解説

こんにちは!今日もオラクルカードからスピリチュアルな部分を読み取っていきたいと思います。

さて本日の1枚はついのこのカードを引いてしまいました(笑)

その名前も

DEATH

はい、ご存じと思いますが日本語に直すと

を意味しますね。

個人的にはオラクルカードの最大の特徴はすべてのカードにプラスの意味を持っていると

教わったのですが、果たしてDeathにはどんな意味が込められているのか、カード図柄も合わせて解説していきます。

オラクルカードDEATHが意味するものは?

さて私の所有しているオラクルカードDeathなんですが

ちょっと不気味ないろの花がカードの半分以上の大きさで描かれているのがわかります。

そしてその上には狐らしき動物も見ていますね。

この花の名前は

DEVIL’S TRUMPET

と表記されています。悪魔のトランペットの直訳ですが日本名では

シロバナチョウセンアサガオと呼ばれています。

Twitter画像を見る限り、あまり悪魔をイメージできないのですが(笑)

どうやらこの朝顔、過剰に摂取すると人を死に追いやる事もあるようですね。

キレイな花には罠がある?

ではオラクルカードDeathについての英語解説文を翻訳していきましょう。

An ending is indicated. You may be about to experience it or you may need to invoke it yourself. Devil’s Trumpet can also be reminding you of something that has passed. Often it is impossible for the new to grow and take hold until the old has actually died in some way, and ceased to be. A time of sleep, long-earned rest and withdrawal may be forthcoming and attained.

エンディングが表示されます。あなたはそれを体験しようとしているかもしれませんし、自分でそれを呼び出す必要があるかもしれません。デビルズトランペットは、過去のことを思い出させることもできます。多くの場合、新しいものが成長して定着するのは、古いものが実際に何らかの方法で死に、そしてなくなるまでは不可能です。睡眠の時間、長期にわたる休息、および離脱が間もなく実現し、達成される可能性があります。

翻訳を見る限り、死というものは新たなる誕生を意味しているようですね。

やはりオラクルカードではマイナスのカードはなさそうで安心しました。新しいものが成長するためには古い体質や考えを捨てる、つまり死なせる必要があるという事でしょう。

Loss is a strong force associated with Devil’s Trumpet, so extra care should be taken at the moment as well as consideration for things you may actually wish to let go of. Now would be a very good time to take action to release what you no longer require.

損失は​​悪魔のトランペットに関連する強力な力なので、現時点では特に注意を払う必要があります。今は、不要になったものを解放するための行動を取るのに非常に良い時期でしょう。

損失というのは過去の考えなどを指していると思われます。新しいスタートを切るために古い考えを捨てるチャンスと見ていいでしょう。

A very positive aspect of Devil’s Trumpet is that it can also signify the end of difficulties and challenges, which you may have had to face, as well as the completion of arduous tasks undertaken to attain goals.

Devil’s Trumpetの非常に良い面は、困難に直面し、困難に直面した場合に直面する可能性のある課題や、目標を達成するために行われた困難な作業の完了を示すこともあります。

目標に向かって正しいとおもって頑張って来たものの、軌道修正や時には止めてしまうという事も必要な時期に差し掛かっているかもしれませんね。

Challenges include feeling unable to walk away from a situation or to admit defeat.

課題には、状況から離れることができない、または敗北を認めることができないという感覚が含まれます。

せっかく今まで頑張って来たのだから今さらやめられない!という感情が芽生え、結局ズルズル継続してしまう場合もありますね。

しかしこのまま継続すると良い結果になるのは厳しいかもしれない、と暗示しています。

オラクルカードDeathのアファメーション

I accept that this is an ending.

これがエンディングであることを受け入れます。

今までの事は棚に上げて(笑)

一旦終了させられる勇気を持ちましょう。その後はきっとより良い世界が待っています。

オラクルカードDeathのキーワード

Death, defeat, loss, ending, completion, sleep, passing.

死、敗北、喪失、エンディング、完了、睡眠、通過。

単語だけ見るとやはりマイナスなように見えますが、

最後のキーワードである通過点ととらえれば決して悪くない印象を受けるのではないでしょうか。

まとめ

今回はオラクルカードDeathについてお伝えしていきました。

最後にも書きましたが人生の通過点となるポイントは人間誰しも必ずあると思います。

それは生まれ変わるチャンスでもありますよ!

是非そのチャンスをつかみ取りましょうね。

本日は以上となります。最後までお読みいただきありがとうございました。

アニメ観るなら<U-NEXT>

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です