オラクルカード【AWARENESS】が意味するものは?英語訳を解説

こんにちは!

個人的にはオラクルカードがあれば

人間を幸せに導いてくれるツールと思うので

オラクルカードの良さをもっとわかりやすく伝えていかねばと考えています!

さて今回のカードは・・・

Awareness

を紹介します。

オラクルカードAwarenessの持つ意味をカードの図柄をみながら確認していきましょう。

オラクルカードAwarenessとは

まずオラクルカードAwarenessの図柄を解説していきましょう。

ちなみに私の所有しているカードには必ず植物が掲載されているのですが

カードの半分以上を大きな白い花で描かれているんですよね。

存在感がすごいんです。そして花の上にはモアイ像?が5体ほど鎮座しています。

モアイと花?謎が深まってしまいました・・・

ちなみにAwarenessのカードの植物は

moonflower vine と記されています。

しかしこの単語での訳が出てこないので説明書を見ると

ipomoea albaという学名で日本語ではヨルガオという白い花なんです。

写真でみるととても美しい花ですよね。

もし道端にあったら手に取りたくなるようなキレイな花です。

ちょっと横道にそれましたがawarenessの意味をいってなかったですね。

awarenessは日本語で気づきという意味になります。

気づき?

という事は今まで気づかなかったことが気付かせてくれるんでしょうか。

ちょっと考えさせられるところがオラクルカードの魅力でもあるんですけどね。

そんなヨルガオをモチーフにしているオラクルカードawarenessはどんな意味を持っているのか

確認していきましょう。

Things that have been hidden, hard to reach or understand, will suddenly be illuminated and available.Patterns and habits, as well as the opportunities to break them, are in focus. It’s a great time to release past hurts and disappointments. You know what needs to be done.

隠されていて、到達したり理解したりすることが困難なものは、突然照明されて利用可能になります。

日本語訳はグーグルに任せているので意味不明ですが

いままでわからなかった物事が光を照らすようにスポットライトを浴び気づきをもたらせてくれ、

その価値をうまく利用できるという感じでしょうね。

Improvement in intuition and psychic abilities should be realised and it’s a good time to look a little deeper at message, and even lunches, you may experience.
You probably know a lot more than you realise, and so additional exploration of your nightly dreams should reveal important information.

直観力と心霊能力の向上を実感する必要があります。メッセージを少し深く見て、ランチを体験するのもよいでしょう。
あなたはおそらくあなたが思っているよりもはるかに多くのことを知っているので、あなたの毎晩の夢をさらに探索すると、重要な情報が明らかになるはずです。

Awarness, つまり気づきがあるという事は直観力とひらめき(心霊能力)、インスピレーションが高まるんでしょうね。

そして特に夢での出来事にヒントがあるかもしれません。

Connection with the divine feminine and higher spiritual practises is offered to those who wish to align with the Moonflower Vine.

ムーンフラワーヴァインに同調したい人には、神聖なフェミニンおよびより高いスピリチュアルプラクティスとのつながりがあります。

ムーンフラワーヴァインとはヨルガオの事ですよね。

ヨルガオに同調するとさらなるスピリチュアルな面が開花するという事なのでしょうか。

Challendes may be that you find it all too easy to retreat into the dark, even becoming depressed and withdrawn. Be careful at this time of deception.

課題は、あなたが暗闇の中に後退するのがあまりにも簡単であることに気づくかもしれません。この欺きの時は注意してください。

ここで私の気づきなんですが(笑)

気づきがいい方向に向く事もあれば悪い気づきもあるという事ですね。

悪い気づきの場合は注意する必要があるという事でしょう。

Awarenessのアファメーション

I am awake and aware in illuminating  light.

私は起きており、光を照らすことに気づいています。

常に光り輝いているというイメージですね!

Awarenessのキーワード

Awareness, divine feminine, dreams, healing, intuitions, habits.

意識、神性の女性、夢、癒し、直感、習慣。

気づきで内面の浄化ができインスピレーションが強まるという感じですね!

私もどんどん気づける人間になりますように!

もちろんあなたもですよ。

まとめ

今回はオラクルカードのAwarenessについて解説していきました。

夢って忘れやすいですが(笑)

大事な気づきが隠されているかもしれませんね。

本日は以上となります。最後までお読みいただきありがとうございました。

アニメ観るなら<U-NEXT>

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です